ACTU AIRWAYS ✈

PARIS (Reuters) - Le groupe Aéroport de Paris a enregistré un trafic passagers record en juillet, avec 8,9 millions de passagers accueillis, soit une hausse de 4,6% par rapport à la même période en 2010.

Depuis le début de l'année, le trafic de passagers croît de 6,9%.

"Avec 8,9 millions de passagers accueillis, le mois de juillet 2011 constitue un record absolu pour Aéroports de Paris", a expliqué dans un communiqué l'entreprise qui gère notamment Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly et Paris-Le Bourget.

Julien Ponthus, édité par Dominique Rodriguez

PARIS (Reuters) - Les sept syndicats d'hôtesses et de stewards d'Air France annoncent le dépôt d'un préavis de grève du 29 juillet au 1er août pour réclamer l'ouverture de négociations sur l'organisation du travail.

Les syndicats CGT, CFDT, CFTC, Unac, SNPNC, Sud et Unsa s'opposent à une nouvelle organisation du travail dans les futures bases en province, à la suppression d'un navigant à bord des Airbus A319 et à l'absence de consultation sur le service à bord des longs courriers.

"Nous refusons de devenir les victimes de la productivité. Nous refusons de sacrifier la sécurité des vols", écrivent-ils dans un communiqué.

Les syndicats souhaitent l'ouverture de négociations rapides avec la direction pour éviter un conflit en pleine période de vacances, a dit un porte-parole du SNPNC sur BFM-TV.

Deux syndicats de pilotes d'Air France, Spaf et Alter, appellent également à une grève du 29 juillet au 1er août pour exprimer leur désaccord avec le projet "bases province" d'Air France, destiné à contrer les compagnies à bas coûts.

La principale organisation de pilotes, le Syndicat national des pilotes de ligne (SNPL), a voté en faveur du projet.

Mais le Spaf et Alter, qui sont minoritaires, réclament de nouvelles discussions vers "un projet viable".

"Ce projet s'accompagne d'une grave remise en cause des conditions de travail du personnel navigant technique ainsi que des fondements du contrat social qui lie l'ensemble des pilotes à la compagnie", écrivent-ils dans un communiqué.

Air France a prévu d'ouvrir début octobre des liaisons à partir de sa première base de province installée à Marseille, dans le cadre de son programme de réduction de coûts et de reconquête de parts de marché sur le moyen-courrier.

Trois autres bases - Nice, Toulouse et Bordeaux - devraient être ouvertes au printemps 2012 pour réduire les coûts opérationnels de 15% et ouvrir de nouvelles lignes vers la France et l'Europe.

Gérard Bon, édité par Patrick Vignal

PARIS (Reuters) - Aéroports de Paris a confirmé mercredi tabler sur une croissance de 4 à 5% du trafic cette année, malgré les troubles en Afrique et au Moyen-Orient, comptant sur un comparatif favorable par rapport à une année 2010 noire.

L'opérateur des aéroports parisiens de Roissy et Orly avait relevé en février sa prévision de croissance du trafic, comparé à une anticipation antérieure de 2%, tournant ainsi la page sur une année 2010 marquée par l'éruption d'un volcan islandais, des grèves et des intempéries hivernales.

"Sur les 5% (de croissance), il y en a 2% implicitement obtenus grâce à l'effet volcan: on suppose qu'il n'y aura pas de volcan cette année", a déclaré à la presse le PDG d'ADP, Pierre Graff.

"A ce stade, cette prévision n'est pas aberrante malgré tous les évènements du Moyen-Orient", a-t-il ajouté. "Ce que je dis là est vrai toutes choses étant égales par ailleurs".

ADP a enregistré une hausse de 3,9% de son trafic au premier trimestre.

Giovanni Bisignani, directeur général de l'Iata, a déclaré la semaine dernière à Reuters que le trafic reprenait au Moyen-Orient, mais les tensions liées au "printemps arabe" avaient accru la facture globale des compagnies aériennes en carburant de 30 milliards de dollars.

Pierre Graff s'exprimait à l'occasion de la présentation des travaux de réaménagement de Roissy, dans le cadre d'un investissement de 2,4 milliards d'euros prévu entre 2011 et 2015.

ADP compte ouvrir d'ici un an un nouveau bâtiment reliant les terminaux 2A et 2C de Roissy, permettant de fluidifier les contrôles avant l'embarquement et d'accroître les surfaces commerciales, elles-mêmes destinées à améliorer les recettes des aéroports.

"L'idéal serait de pouvoir tout raser à partir d'une page blanche", a dit Pierre Graff. "Ce n'est pas possible à Roissy (...) donc on n'a pas beaucoup d'autre choix que de retaper nos bâtiments".

Construits entre 1981 et 1993, ces bâtiments, devenus trop exigus, ne correspondent plus aux besoins des compagnies aériennes et des passagers, a-t-il observé.

Le groupe a parallèlement annoncé mardi la cession de sa filiale Alyzia, spécialisée dans les activités d'assistance en escale aux compagnies aériennes et de sûreté aéroportuaire, qui a réalisé un chiffre d'affaires de quelque 200 millions d'euros en 2010.

"Aucune décision n'est prise", a simplement commenté mercredi Pierre Graff.

L'action ADP cède 0,36% à 63,41 euros vers 11h25, donnant une capitalisation de près de 6,3 milliards.

Cyril Altmeyer, édité par Gilles Guillaume

Le Centre d'observation des cendres volcaniques de Londres (Vaac) a émis mardi pour les avions un avis sur les dangers liés à la radioactivité provoquée par la centrale nucléaire accidentée Fukushima au Japon. Les compagnies aériennes continuent à adapter leurs plans de vol de et vers le Japon.

Cet avis émanant du Vaac couvre 10 régions de l'espace aérien situées au Japon, en Russie, en Chine, aux Etats-Unis et en Corée du Sud. Même si de nombreuses compagnies prennent des mesures de précaution face au double risque sismique et nucléaire au Japon, la majorité des avions de ligne continuent à se poser à Tokyo, à l'exception de ceux de la compagnie Lufthansa, qui, mardi a détourné ses vols vers d'autres aéroports japonais et Alitalia qui a annoncé mercredi rediriger ses vols pour Tokyo vers Osaka et mettre en place un tarif spécial pour permettre le retour en Italie de passagers n'ayant pas de réservations. A noter aussi que deux compagnies asiatiques, la chinoise Air China et la taïwanaise Eva Air, ont annoncé mardi qu'elles annulaient des vols vers le Japon pour des raisons de sécurité. De son côté, Ana a annoncé ne rien changer dans l'opération de ses vols vers le Japon et dessert tous les jours Tokyo/Narita au départ de Roissy/CDG. Décollage à 19h55, arrivée Tokyo à 15h40 le lendemain. Retour de Tokyo à 11h50 avec une arrivée à Paris à 16h25. La compagnie propose le remboursement sans frais pour les billets émis depuis le 11/03/2011 incluant un trajet de/vers le Japon pour une période de voyage comprise jusqu'au 10/04 et autorise le changement de dates sans frais pour un report jusqu'au 10/06/2011.

Source: www.quotidiendutourisme.com

GENEVE (Reuters) - Le trafic aérien a enregistré en février une progression beaucoup moins forte que prévu, essentiellement en raison des troubles politiques en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, a annoncé mardi l'Association internationale du transport aérien (IATA).

Le trafic passagers international a ainsi augmenté de 6% en février en rythme annuel, contre une progression (révisée à la baisse) de 8,4% en janvier.

"Les troubles politiques au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en février ont, selon les estimations, amputé le trafic international d'environ 1% (...)", a précisé l'IATA.

Le trafic cargo - un indicateur regardé du commerce international - a également été affecté par ces troubles, mais aussi par les fermetures d'usines en Chine pour cause de nouvel An. Ce trafic a ainsi augmenté de 2,3% en février sur un an, contre une hausse de 8,7% le mois précédent.

L'IATA regroupe 240 compagnies aériennes représentant 94% de l'ensemble du trafic international mondial. Ses statistiques ne prennent pas en compte les liaisons intérieures.

Bureau de Genève, Benoit Van Overstraeten pour le service français, édité par Dominique Rodriguez

ZURICH (Reuters) - La croissance du trafic aérien international a ralenti en novembre, a annoncé jeudi l'association du secteur Iata, preuve que la reprise économique mondiale connaît un fléchissement. 

Selon l'Association internationale du transport aérien, le trafic de fret, baromètre important des échanges commerciaux, a augmenté de 5,4% le mois dernier par rapport à novembre 2009, un taux de croissance bien inférieur au bond de 14,5% enregistré en octobre.

"Le secteur est en train de changer de vitesse dans le cycle actuel de la reprise", a commenté le directeur général de l'Iata, Giovanni Bisignani, dans un communiqué.

"La croissance est en train de ralentir pour revenir aux niveaux historiques normaux, dans la fourchette de 5 à 6%. La faiblesse relative des marchés développés est actuellement compensée par la dynamique de l'expansion économique des marchés en développement", a-t-il ajouté.

Le trafic passagers a quant à lui augmenté de 8,2% sur un an en novembre, contre +10% en octobre. Il dépasse en revanche toujours de 4% le pic du début 2008, avant que la dernière crise ne frappe l'économie.

Sven Egenter, Gilles Guillaume pour le service français, édité par Cyril Altmeyer

PARIS (Reuters) - Air France-KLM a annoncé mardi une hausse de son activité dans le transport de voyageurs et de marchandises au mois de novembre. 

Le trafic passagers a progressé de 4,3% le mois dernier tandis que le trafic cargo a enregistré une hausse de 6,1%, a précisé la compagnie aérienne dans un communiqué.

Le coefficient d'occupation s'est amélioré de 1,1 point pour les vols passagers, pour atteindre 79,1%, tandis que le remplissage cargo a progressé de 0,9 point à 72,6%.

"Les activités passage et cargo sont restées bien orientées au mois de novembre tant en termes de trafic que de recettes unitaires. Novembre est le premier mois de la saison hiver qui devrait voir une hausse de capacités de 3,3% dont 4,1% en long-courrier et 0,5% en moyen-courrier", a souligné Air France-KLM dans un communiqué.

La recette unitaire au siège kilomètre offert (RSKO) hors change est en hausse par rapport à novembre 2009 dans le trafic passagers et "en très forte hausse" dans l'activité cargo, a notamment indiqué le groupe.

Benjamin Mallet, édité par Dominique Rodriguez

PARIS (Reuters) - Aéroports de Paris a déclaré mercredi percevoir des signes de reprise du trafic aérien, resté quasiment stable au cours des neuf premiers mois de l'année en raison d'une économie peu dynamique en Europe et de l'impact au deuxième trimestre de l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll.

Le chiffre d'affaires du gestionnaire des aéroports de Roissy et d'Orly a progressé néanmoins de 3,0% à 2.036,2 millions d'euros grâce à la hausse des activités des boutiques et des services aéroportuaires (+6,8%).

Le trafic de passagers est en revanche légèrement en baisse (-0,2% à 63,3 millions de passagers).

"Le trafic montre des signes de reprise qui confirment notre hypothèse d'un trafic 2010 de même ordre de grandeur qu'en 2009", a indiqué ADP dans un communiqué.

Après un premier trimestre en légère croissance (+0,8%), le trafic du deuxième trimestre a subi l'impact de l'éruption du volcan Eyjafjöll (en avril), s'établissant en baisse de 4,5%. Le trafic du troisième trimestre est en revanche en hausse de 3,1%

ADP avait relevé fin août son objectif d'Ebitda pour 2010, disant anticiper une légère hausse par rapport aux 883 millions d'euros de 2009 au lieu d'une quasi-stabilité auparavant.

Lors d'une journée investisseurs début octobre, ADP a dit tabler pour 2011-2015 sur une amélioration de 40% de son Ebitda par rapport à 2009, sur la base d'une hypothèse de croissance moyenne du trafic de 3,2% sur la période.

L'action ADP a clôturé en baisse de 0,21% mardi à 62,29 euros, donnant une capitalisation de 6,16 milliards. Elle a gagné 10,6% depuis le début de l'année.

Jean-Michel Bélot et Cyril Altmeyer, édité par Dominique Rodriguez

PARIS (Reuters) - Air France-KLM a fait état lundi d'une hausse du trafic passagers et cargo sur ses lignes au mois d'octobre, en dépit de l'impact de grèves dans le contrôle aérien en France.

La compagnie aérienne a précisé avoir amélioré son coefficient d'occupation à 84,2% (+1,7 point), pour une progression du trafic passagers de 3,1%.

Dans le cargo, le trafic a progressé de 6,4%, pour un coefficient de remplissage en hausse de 2,7 points à 70,3%.

"Malgré les perturbations causées par des grèves répétées du contrôle aérien en France, les activités passagers et cargo sont restées dans la tendance positive observée depuis plusieurs mois", explique le groupe dans un communiqué.

La publication confirme les propos du directeur général Pierre-Henri Gourgeon, qui avait déclaré jeudi dernier ne percevoir aucun signe de ralentissement du trafic aérien actuellement.

Les grèves se sont traduites en France par l'annulation de plus de 1.800 vols, ajoute Air France, qui enregistre néanmoins une progression de 2,2% de son trafic sur le réseau européen.

Air France prévoit une "hausse modérée" de ses capacités, de 3,3%, dans le cadre de son programme pour la saison hiver 2010-2011, tirée par le développement des vols long-courrier.

Marie Mawad, édité par Wilfrid Exbrayat

LONDRES (Reuters) - British Airways a fait état vendredi de son premier bénéfice en deux ans, grâce à des réductions de coûts et une hausse de la demande pour les vols en première classe et en classe affaires.

Le bénéfice avant impôt s'est établi à 158 millions de livres (181 millions d'euros) au titre du premier semestre fiscal clos fin septembre contre une perte de 292 millions de livres au premier semestre 2009.

Le chiffre d'affaires du semestre à fin septembre a crû de 8,4% à 4,44 milliards de livres tandis que la recette par siège a bondi de 17,2%, les entreprises augmentant leur budget de voyages d'affaires.

Le transporteur précise que son rapprochement avec la compagnie espagnole Iberia sera effectif en janvier 2011.

Rhys Jones, Danielle Rouquié pour le service français, édité par Jean-Michel Bélot

PARIS (Reuters) - Air France KLM a annoncé vendredi une hausse de 3,3% de son offre pour son programme d'hiver, tirée par le trafic long-courrier dans un contexte de nette amélioration en classes première et affaires.

Dans un communiqué, la compagnie franco-néerlandaise souligne que l'embellie se fait surtout sentir sur les lignes desservant l'Amérique du Nord et du Sud, tandis que la croissance de l'offre vers l'Asie est importante, avec une hausse de 5,4% en SKO (sièges kilomètres offerts) et une desserte quotidienne d'Air France vers Bangalore, en Inde.

Air France augmente aussi son offre vers l'Arabie saoudite, avec une desserte quotidienne de Ryad et Djeddah.

"Même si le trafic 'haute contribution' n'a toujours pas retrouvé les niveaux d'avant-crise, l'activité des derniers mois marque une nette amélioration par rapport à l'an dernier", a indiqué Air France-KLM.

La progression de l'offre cet hiver est tirée par le long-courrier (+4,1%) tandis que l'activité dans le moyen-courrier, qui dessert l'Europe, est quasiment stable (+0,5%).

Gilles Guillaume, édité par Dominique Rodriguez

SINGAPOUR (Reuters) - Les compagnies aériennes du monde entier devraient engranger cette année des bénéfices nettement supérieurs aux prévisions, grâce à un rebond de l'activité plus marqué et plus rapide qu'attendu initialement, a annoncé mardi l'Association internationale du transport aérien (IATA).

L'IATA anticipe désormais un bénéfice annuel cumulé de 8,9 milliards de dollars (6,8 milliards d'euros) pour l'ensemble du secteur, une prévision plus de trois fois supérieure à la précédente, qui le donnait à 2,5 milliards.

L'an dernier, les compagnies aériennes avaient subi des pertes estimées à près de 10 milliards de dollars.

"Il s'agit d'une amélioration marquée, bien plus forte que prévu", a déclaré le directeur général de l'IATA, Giovanni Bisignani, à des journalistes à Singapour.

"Mais je ne dirais pas que le moment des grandes réjouissances est venu. Contentons-nous d'une jolie fête."

L'IATA souligne en effet que l'augmentation des capacités liée aux nombreuses livraisons d'avions attendues l'an prochain devrait se traduire par un ralentissement de la croissance du secteur et par une pression accrue sur les rendements et les coefficients d'occupation des compagnies.

Les bénéfices cumulés devraient ainsi refluer en 2011, à 5,3 milliards de dollars.

"La reprise cyclique du trafic et des rendements a été plus rapide qu'attendu, reflétant un rebond après la récession et des capacités sous tension. Cependant, la pérennité de cette reprise est soumise à des doutes croissants en Amérique du Nord et en Europe", explique l'IATA dans un communiqué.

L'organisation ajoute que les compagnies de la région Asie-Pacifique sont les principales bénéficiaires de la reprise de l'activité de transport de fret. Elle a ainsi revu sa prévision de bénéfices pour la région à 5,2 milliards de dollars, trois milliards de plus qu'auparavant.

A l'opposé, les compagnies européennes devraient rester globalement déficitaires cette année, même si l'IATA a réduit sa prévision de pertes pour 2010, à 1,3 milliard de dollars contre 2,8 milliards précédemment estimés.

Harry Suhartono, Marc Angrand pour le service français, édité par Dominique Rodriguez

TOKYO (Reuters) - Alitalia prévoit que la reprise du trafic passagers se poursuive durant la deuxième moitié de l'année après avoir enregistré une hausse de 10% de son chiffre d'affaires au premier semestre, grâce à la demande croissante pour les voyages, en particulier pour les liaisons avec le Brésil et l'Argentine, a déclaré l'un de ses dirigeants.

PARIS (Reuters) - Air France-KLM annonce mardi une baisse de son trafic passager, accompagnée d'une légère progression de son trafic cargo, au mois d'août.

Le trafic passager a diminué de 1,2%, avec des capacités en baisse de 0,9%, alors que le trafic cargo a progressé de 0,5%, précise la compagnie aérienne dans un communiqué.

"Le trafic loisirs a été légèrement moins dynamique qu'au mois d'août 2009 qui avait enregistré un très bon niveau d'activité", précise Air France-KLM.

Le coefficient d'occupation a très légèrement reculé sur les vols passagers, de 0,3 point à 84,5%, mais il a progressé de 0,8 point à 64,3% pour les avions cargos.

Juliette Rouillon, édité par Dominique Rodriguez

PARIS (Reuters) - Air France-KLM va augmenter ses capacités pour la prochaine période d'hiver de l'ordre de 2 à 3% par rapport à la même période de 2009 et compte ouvrir de nouvelles lignes à l'international, notamment vers l'Afrique, écrit vendredi La Tribune.

Le groupe annoncera cette hausse de ses capacités (mesurées sièges kilomètres offerts) à l'occasion de la présentation en septembre de son programme pour la saison d'hiver, de fin octobre 2010 à fin mars 2011, rapporte le quotidien sans citer ses sources.

Le groupe n'a pas souhaité faire de commentaire dans l'immédiat.

Cette progression se veut modérée afin de maintenir la tendance haussière des prix, écrit le journal, ajoutant qu'il s'agit de la première croissance positive depuis deux ans alors que le groupe avait réduit ses capacités de plus 4% pour faire face à la chute du trafic et des prix pendant la crise.

Air France-KLM table désormais sur une hausse d'un pour cent de ses capacités sur l'ensemble de son exercice 2010-2011, ajoute le quotidien précisant que la compagnie aérienne veut privilégier la rentabilité à la prise de parts de marché.

Le journal indique également que le groupe franco-néerlandais étudie pour cette saison d'hiver l'ouverture de nouvelles lignes et une augmentation des fréquences de vols en Afrique pour lutter contre l'offensive de son concurrent Lufthansa qui se développe sur le continent.

Il évoque notamment l'ouverture de vols vers Bata en Guinée équatoriale et Port-Gentil au Gabon, et davantage de fréquences vers Luanda en Angola et Libreville au Gabon.

Florent Le Quintrec, édité par Cyril Altmeyer

FRANCFORT (Reuters) - Lufthansa a déclaré que son activité s'était fortement développée ces derniers mois, l'ensemble de ses compagnies ayant atteint ou dépassé les attentes.

L'Association internationale du transport aérien (IATA) a publié parallèlement des chiffres montrant une croissance de 22,7% du trafic international de fret en juillet par rapport au même mois de l'an dernier et de 9,2% pour le trafic passagers.

"Si cela continue durant les mois qui viennent, on peut être certain de remplir nos objectifs", a déclaré à la presse Stefan Lauer, membre du directoire du groupe allemand lors d'une manifestation publique mardi soir.

"Nous observons des coefficients d'occupation dans notre trafic continental depuis Francfort comme nous n'en avons jamais vus auparavant", a-t-il dit, en ajoutant que le trafic intercontinental évoluait lui aussi de manière satisfaisante.

La compagnie, qui espère satisfaire les attentes du marché en matière de résultat d'exploitation cette année grâce au redressement de ses activités de fret et à l'international au premier semestre, a également bénéficié de l'accélération de la reprise économique allemande.

Parmi les dernières acquisitions du groupe, les compagnies Austrian Airlines et Bmi devraient être déficitaires cette année, mais Lufthansa espère que cette situation sera compensée par la reprise de la demande sur le reste de ses activités.

Stefan Lauer a en outre dit s'attendre à une consolidation du secteur aérien mondial d'ici quelques années, un mouvement dont Lufthansa a été l'un des acteurs majeurs en Europe ces dernières années.

"Nous ne sommes pas encore arrivés au bout (de la consolidation du secteur)", a-t-il prévenu.

A la mi-journée, le titre était pratiquement inchangé (-0,04%), à 12,395 euros, alors qu'au même moment l'indice Stoxx regroupant les valeurs du secteur des transports et des loisirs prenait 0,17%.

Maria Sheahan, Alexandre Boksenbaum-Granier pour le service français, édité par Marc Angrand

ZURICH (Reuters) - Le trafic mondial de fret aérien a augmenté en juillet, mais à un rythme ralenti par rapport au mois précédent, montrent les chiffres publiés mercredi par l'Association internationale du transport aérien (IATA), qui confirment la tendance à l'atténuation de la reprise mondiale.

La croissance du trafic international de fret ressort à 22,7% en juillet par rapport au même mois de l'an dernier, et celle du trafic passagers a été de 9,2%.

"La reprise de la demande a été plus rapide qu'anticipé. Mais si l'on regarde vers la fin de l'année le rythme de la reprise va probablement ralentir", a déclaré dans un communiqué Giovanni Bisgnani, le directeur général de l'IATA.

Evoquant la fragilité de la confiance des consommateurs, notamment en Amérique du Nord et en Europe, il ajoute: "Cela affecte les marchés des loisirs et le trafic de fret. Après le coup de fouet donné à la demande cargo par la reconstitution des stocks, la poursuite de la croissance dépendra pour une bonne part des dépenses de consommation, qui restent faibles."

L'IATA regroupe 240 compagnies aériennes représentant 94% de l'ensemble du trafic international mondial. Ses statistiques ne prennent pas en compte les liaisons intérieures.

Katie Reid, Marc Angrand pour le service français, édité par Dominique Rodriguez

ZURICH (Reuters) - Le trafic mondial de fret aérien a augmenté en juillet, mais à un rythme ralenti par rapport au mois précédent, montrent les chiffres publiés mercredi par l'Association internationale du transport aérien (IATA), qui confirment la tendance à l'atténuation de la reprise mondiale.

La croissance du trafic international de fret ressort à 22,7% en juillet par rapport au même mois de l'an dernier, et celle du trafic passagers a été de 9,2%.

"La reprise de la demande a été plus rapide qu'anticipé. Mais si l'on regarde vers la fin de l'année le rythme de la reprise va probablement ralentir", a déclaré dans un communiqué Giovanni Bisgnani, le directeur général de l'IATA.

Evoquant la fragilité de la confiance des consommateurs, notamment en Amérique du Nord et en Europe, il ajoute: "Cela affecte les marchés des loisirs et le trafic de fret. Après le coup de fouet donné à la demande cargo par la reconstitution des stocks, la poursuite de la croissance dépendra pour une bonne part des dépenses de consommation, qui restent faibles."

L'IATA regroupe 240 compagnies aériennes représentant 94% de l'ensemble du trafic international mondial. Ses statistiques ne prennent pas en compte les liaisons intérieures.

Katie Reid, Marc Angrand pour le service français, édité par Dominique Rodriguez

PARIS (Reuters) - ADP fait état mercredi d'une hausse de 3,3% de son trafic passagers en mai sur un an, contrastant avec la chute de 19,1% accusée en avril en raison des perturbations liées au nuage de cendres provoqué par l'éruption d'un volcan en Islande.

PARIS (Reuters) - Air France-KLM a confirmé mercredi anticiper un retour à l'équilibre opérationnel en 2010-2011 après un exercice marqué par des pertes record et qu'elle a qualifié elle-même d'"annus horribilis."

DUBLIN (Reuters) - Un nuage de cendres volcaniques venus d'Islande a à nouveau perturbé dimanche le trafic aérien en Irlande, où plusieurs aéroports ont été fermés, et en Grande-Bretagne, où une interdiction partielle de survol a été imposée.

ROME (Reuters) - La compagnie nationale italienne Alitalia, contrôlée pour partie par le transporteur français Air France-KLM, a réduit sa perte opérationnelle au premier trimestre grâce à la croissance en volumes du trafic international passagers.

PARIS (Reuters) - ADP a revu légèrement en baisse mercredi sa prévision de trafic 2010 en raison des perturbations liées au nuage de cendres provoqué par l'éruption d'un volcan en Islande.

PARIS (Reuters) - Air France-KLM a annoncé lundi que son trafic passagers avait reculé de 15,9% en avril, conséquence de la fermeture pendant quatre jours consécutifs de l'espace aérien européen à la suite de l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll.

FRANCFORT/MILAN (Reuters) - Un nuage de cendres dû à l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll à perturbé dimanche le trafic aérien dans le sud de l'Allemagne, l'Autriche et une partie de l'Espagne et du Portugal, mais l'Italie a rouvert son espace aérien.

PARIS (Reuters) - L'espace aérien et les aéroports français vont rester ouverts dans les jours qui viennent malgré la présence du nuage de cendres volcaniques islandais, a annoncé dimanche soir la Direction générale de l'aviation civile (DGAC).

PARIS (Reuters) - Il n'y a aucune raison de fermer l'espace aérien français à cause d'un nouveau nuage de cendres volcaniques islandais, a assuré mardi le ministre de l'Ecologie, Jean-Louis Borloo.

BRUXELLES (Reuters) - Près de 100% des vols seront assurés jeudi en Europe après la levée progressive des restrictions sur la circulation aérienne imposées il y a six jours par l'éruption d'un volcan en Islande, fait savoir Eurocontrol.

PARIS (Reuters) - Le coût économique des perturbations liées au nuage de cendres venu d'Islande pour l'ensemble du transport aérien et des voyagistes en France est estimé à 200 millions d'euros, déclare le secrétaire d'Etat au Tourisme, Hervé Novelli.

Le groupe Air France KLM perd 35 millions d'euros par jour en raison du nuage de cendres qui perturbe actuellement le trafic aérien européen, a déclaré lundi son directeur général Pierre-Henri Gourgeon.